Chương 59: Đứa trẻ không phải của Cố Thừa Châu

Chương 59: Đứa trẻ không phải của Cố Thừa Châu

Cái nhà ấy im.

Chu Cẩn là cái người đầu tiên động, và cái việc động ấy là cái việc quay lại nhìn Ngụy Tuyết Hinh, và cái mặt hắn có một cái việc mà cái mặt người ta không có khi cái người ấy không quan tâm.

"Cô nói cái việc này ở đây để làm gì?" Hắn hỏi.

"Để làm cho nó thành cái chứng cứ." Ngụy Tuyết Hinh nói. "Và để cho nó không thành cái dao."

Cái quan đại thần nhìn nàng ta.

"Nói rõ."

"Đứa trẻ này của Lã Tùng." Nàng ta nói. "Và Lã Tùng đã chết ba ngày sau cái đêm cuối cùng. Và tôi đã giữ cái việc này bốn tháng, và tôi giữ nó vì tôi tưởng rằng cái việc giữ nó là cái việc bảo vệ nó. Nhưng hôm qua tôi đã biết một cái việc khác."

"Cái gì?"

"Tôi biết cái việc người ta đã biết nó trước tôi." Nàng ta nói. "Và cái người biết nó đã không nói với tôi. Cái người ấy đã chờ. Chờ cho tới cái ngày mà cái việc mang nó thành cái tội của tôi."

Lục Dao đứng ở cái bên, và nàng không nói.

"Người nào?" Cái quan hỏi.

Ngụy Tuyết Hinh quay lại, và nàng ta nhìn Chu Cẩn.

"Người ấy đã gửi cho tôi một cái giấy." Nàng ta nói. "Không có tên. Và cái giấy ấy nói: nếu cô không rời khỏi cái nhà họ Cố trong mười ngày thì cái giấy thứ hai sẽ đến cái nhà họ Cố, và cái giấy thứ hai sẽ nói rằng đứa trẻ này là của một cái người lính đã bán tin tức cho Bắc Trấn Ty."

Cái nhà ấy im một cái lần nữa.

"Và cái giấy ấy viết bằng tay nào?" Lục Dao hỏi.

Ngụy Tuyết Hinh lấy từ trong cái tay áo ra một cái tờ giấy, và nàng ta đưa nó lên.

Cái quan mở nó ra, và cái quan nhìn nó, và cái quan nhìn cái chữ.

"Chữ nghiêng về bên phải." Cái quan nói.

"Viết bằng tay trái." Lục Dao nói. "Và cái việc viết bằng tay trái mà chữ nghiêng về bên phải thì cái người ấy đã học viết bằng tay phải, và cái việc học ấy đã có ở trong cái danh sách của ta."

Nàng nhìn Chu Cẩn.

"Ngươi viết tay trái."

Chu Cẩn nhìn cái giấy, và rồi hắn nhìn cái bàn, và cái việc nhìn ấy không phải cái việc của một cái người đang tìm cái chỗ để trốn. Nó là cái việc của một cái người đang đếm những cái việc nó còn lại.

"Ta viết tay trái." Hắn nói. "Vì tay phải của ta là cái tay mà cha ta bắt ta viết bằng nó, và cha ta là một cái người thầy học, và một cái người thầy học thì có một cái học trò không viết được, và cái học trò ấy là ta."

"Và cái việc đó làm cho ngươi gửi cái giấy này?" Cái quan hỏi.

"Không." Chu Cẩn nói. "Cái việc gửi nó là một cái việc khác."

Hắn ngừng.

"Ta đã ở Biên Kinh bốn năm trước." Hắn nói. "Và ta đã thấy cái việc hai mươi mốt cái xe đi ra khỏi cái cửa sau. Và ta đã nhận một cái tiền để không nói. Và cái tiền ấy ta đã dùng để mua một cái nhà, và cái nhà ấy có một cái tên, và cái tên ấy là cái tên của em gái ta."

"Em của ngươi ở đâu?"

"Ở trong cái nhà ấy." Chu Cẩn nói. "Và em của ta đã chết trong nó vào mùa đông năm ngoái, vì cái nhà ấy mua bằng cái tiền bẩn thì cái mùa đông nó lạnh, và cái lạnh ấy thì không chọn cái người nó giết."

Cái nhà ấy rất im.

"Vậy thì cái giấy này." Cái quan nói. "Ngươi gửi nó để làm gì? Em ngươi đã chết."

"Vì em của ta chết mà không có một cái người nào đến." Chu Cẩn nói. "Và ta đã nghĩ rằng nếu ta làm cái việc ấy cho một cái người khác thì ta sẽ trả được một cái phần của nó."

Lục Dao nhìn hắn.

"Bằng cách làm cho một cái người có thai phải rời khỏi cái nhà của nó?"

"Bằng cách làm cho nó rời khỏi một cái nhà mà sắp sụp." Chu Cẩn nói. "Cái nhà họ Cố sắp sụp. Và cái người ở trong nó là cô ta, và cô ta không đi, và ta đã biết tại sao cô ta không đi."

"Tại sao?"

"Vì cô ta đang đợi một cái người khác đến nói nó trước." Chu Cẩn nói.

Ngụy Tuyết Hinh quay lại.

"Ta không đợi." Nàng ta nói. "Ta đến đây tự mình."

"Ta biết." Chu Cẩn nói. "Và cái việc cô đến tự mình là cái việc mà ta đã đánh giá sai cô ba tháng."

Cái quan đặt cái giấy xuống.

"Vậy thì cái hộp này." Cái quan nói. "Và cái việc hai mươi mốt cái xe. Và cái quả cân. Và cái cúc. Và cái sổ. Cái phiên này sẽ hỏi về những cái việc ấy. Cái việc của cô sẽ được ghi vào một cái giấy khác. Nhưng ta muốn hỏi cô một cái câu."

Ngụy Tuyết Hinh nhìn lên.

"Hỏi."

"Lã Tùng mang thư cho ai?"

Cái nhà ấy im.

Và cái im ấy không phải cái im của ba trăm cái người. Nó là cái im của hai cái người: một cái người đã biết, và một cái người đã đợi cái câu hỏi ấy bốn tháng.

"Lã Tùng mang thư cho tôi." Ngụy Tuyết Hinh nói. "Và cái thư ấy đi đến một cái người ở Bắc Trấn Ty."

Cái quan nhìn Tiêu Dận.

"Ngươi biết cái việc này?"

"Ta biết." Tiêu Dận nói. "Vì cái người nhận thư ấy là ta."

---

Cái phiên tạm dừng ở cái giờ Mùi, và cái việc tạm dừng ấy không phải vì cái quan muốn nghỉ. Nó là vì cái quan đã thấy một cái việc mà một cái phiên không chứa được.

Ở cái hành lang ngoài, Lục Dao và Ngụy Tuyết Hinh đứng cạnh nhau, và giữa hai cái người ấy có một cái khoảng ba cái bước.

"Cô đã đến cái đền ấy." Ngụy Tuyết Hinh nói. "Và cô đã đọc cái thư của hắn."

Lục Dao không phủ nhận.

"Cô đọc và cô không nói với ai." Ngụy Tuyết Hinh nói. "Và tôi đã nghĩ rằng cô sẽ dùng nó."

"Cái thư ấy viết cái gì, cô biết không?" Lục Dao hỏi.

"Tôi biết nó nói hắn không về."

"Nó còn nói một cái việc nữa." Lục Dao nói. "Nó nói: nếu có một cái ngày mà cái tên của ta được ghi vào một cái án, thì cái người mang thư ấy đừng mang cái án ấy cho ta. Hãy mang nó cho cái người đã viết cái án cho cha của nàng."

Ngụy Tuyết Hinh quay lại.

"Cô nhớ từng cái chữ?"

"Tôi nhớ từng cái chữ." Lục Dao nói. "Vì tôi đã đọc nó bốn lần. Và cái việc đọc bốn lần là cái việc của một cái người đang tìm một cái chữ mà nó chưa hiểu."

"Và cô hiểu chưa?"

Lục Dao nhìn ra ngoài cái cổng, và ngoài đó là cái đường đi đến Trấn Bắc Hầu phủ.

"Đang hiểu." Nàng nói.

Ngụy Tuyết Hinh đặt một cái tay lên cái bụng.

"Lã Tùng đã bảo tôi một cái câu, vào cái đêm cuối." Nàng ta nói. "Cái câu ấy tôi đã không hiểu, và bây giờ tôi hiểu."

"Câu nào?"

"Cô ấy nói: cái cúc của ta là số bảy trăm hai mươi mốt, và cái số ấy người ta sẽ tìm ra một ngày, và cái ngày ấy thì đừng để cho cô tìm nó một mình."

Lục Dao im.

"Vậy thì cô đã đi tìm nó." Nàng nói. "Ngày hôm nay. Một mình."

"Tôi không một mình." Ngụy Tuyết Hinh nói, và cái giọng nàng ta không run. "Tôi đang nói chuyện với cô."

---

Ở cái hành lang, Tiêu Dận đứng đợi nàng, và trong tay hắn là một cái hòm sắt, và cái hòm ấy có hai cái lỗ chìa khóa.

"Cái thư ấy." Lục Dao nói.

"Ở trong cái phiên chiều." Tiêu Dận nói. "Ta không đưa nó cho ngươi trước, vì ngươi sẽ đọc nó và ngươi sẽ quên cái phiên."

"Ngươi tưởng ta quên?"

"Ta không tưởng." Hắn nói. "Ta biết. Vì ta đã đọc nó hai mươi lần, và hai mươi lần ta đã quên cái việc ngày mai có một cái phiên."

Lục Dao nhìn cái hòm.

"Mười bảy cái dòng." Nàng nói. "Và cái thư ấy gửi cho ngươi. Cho nên nó có một cái việc mà chỉ ngươi hiểu."

"Một cái việc." Tiêu Dận nói. "Và cái việc ấy thì ngươi cũng sẽ hiểu, vì cái việc ấy là về mẹ của ngươi."

Lục Dao quay lại.

"Về mẹ ta?"

"Mười bảy cái dòng." Tiêu Dận nói. "Và cái dòng thứ mười hai là cái dòng mà ta đã đọc hai mươi lần."

---

Cái phiên chiều mở lại, và cái việc mở đầu ấy là cái việc của Chu Cẩn, vì cái quan đã bảo hắn kể từ đầu.

Và hắn kể.

Hắn kể cái việc hai mươi mốt cái xe ra khỏi cái cửa sau, và cái việc cái xe ấy quay lại và vào bằng cái cửa trước với một cái tên khác, và cái việc cái quả cân được thay vào cái đêm Chạp, và cái việc Trương Thất được đưa đi Biên Kinh, và cái việc cái nhà được mua cho em gái hắn.

Và hắn kể cái tên.

"Cái người ra cái lệnh cho ta không phải người Bộ Hình." Hắn nói. "Và ta đã nói với nó rằng ta không làm. Và nó nói với ta một cái câu."

Cái quan nhìn hắn.

"Câu nào?"

Chu Cẩn nhìn cái đất.

"Nó nói: ngươi không làm cũng được. Nhưng cái em của ngươi thì nó đang ở trong một cái thành mà cái thành ấy không có một cái người nào biết tên nó."

Cái phiên im.

"Vậy thì ta đã làm." Chu Cẩn nói. "Và bốn năm nay ta đã viết sổ cho nó, và cái sổ ấy không có ở trong cái kho này, và nó ở ở một cái chỗ mà chỉ có ta và nó biết."

"Cái chỗ nào?"

Chu Cẩn ngẩng lên, và cái mặt hắn đã hết trắng.

"Trong cái chỗ mà hôm qua ta đã gửi cho Đại Lý Tự." Hắn nói. "Cái quyển thứ hai. Cái quyển mà không phải quyển của Ứng Văn Đồng."

Cái quan quay lại, và cái việc quay lại ấy là cái việc nhìn cái hộp.

"Ngươi nói cái hộp này có một cái quyển thứ hai?"

"Ta gửi nó với một cái tên giả." Chu Cẩn nói. "Và cái tên giả ấy là cái tên mà chỉ có một cái người trong cái nhà này nhận ra."

Lục Dao nhìn cái hộp.

"Cái tên nào?"

Chu Cẩn nhìn nàng.

"Tề Thuận." Hắn nói.