Chương 72: Ta hỏi hắn về mẹ hắn

Chương 72: Ta hỏi hắn về mẹ hắn

Cái câu hỏi ấy được hỏi vào một cái đêm, ở trong một cái cái phòng mà không có một cái người thứ ba.

Lục Dao hỏi nó trước khi cái đèn được thắp.

"Hãy kể cho ta về mẹ ngươi."

Tiêu Dận im.

Và cái việc im ấy là cái việc mà Lục Dao đã đợi, và nó là cái việc mà nàng đã biết là sẽ có, vì một cái người mà đã giữ một cái cái việc trong mười cái năm thì cái người ấy không kể nó trong một cái cái giờ.

"Hãy bắt đầu từ cái hồ." Nàng nói. "Và ngươi sẽ kể nó theo một cái cái cách mà ngươi đã kể nó ở trước một cái cái tòa, từng cái cái việc một, không thêm một cái cái chữ."

Tiêu Dận ngồi xuống, và hắn đặt hai cái tay lên cái bàn, và cái việc đặt ấy là cái việc của một cái người đang đặt một cái cái thứ nặng xuống.

"Ta đã mười bốn cái tuổi." Hắn nói. "Và cái đêm đó có mưa rất nhỏ. Và mẹ ta đã đi ra cái hồ, và mẹ ta đã nói một cái câu với ta trước khi đi. Cái câu ấy là: nếu ta không về trong nửa cái canh thì đừng đi tìm."

"Và ngươi đã không đi tìm."

"Ta đã không đi tìm trong nửa cái canh." Tiêu Dận nói. "Và ở cái nửa cái canh sau, ta đã đi. Và cái việc đi ấy là cái việc mà ta đã làm nó bởi vì một cái người mười bốn cái tuổi thì cái người ấy không giữ được một cái cái câu của mẹ mình khi cái nửa cái canh thứ hai đã bắt đầu."

"Và ngươi đã thấy cái gì?"

"Ta đã thấy cái hồ." Hắn nói. "Và cái hồ ấy không có một cái người nào. Và ở trên cái bờ có một cái cái đèn đã tắt. Và ta đã nhảy xuống."

"Và ngươi đã tìm bao lâu?"

"Đến cái sáng." Tiêu Dận nói. "Và ở cái sáng, những cái người của phủ đã đến, và họ đã kéo ta lên, và cái việc kéo ấy là cái việc mà đã làm cho cái tay của ta nó có một cái cái sẹo. Và cái cái việc mà ta đã biết ở dưới nước ấy là một cái cái việc mà ta đã không nói với một cái ai trong mười cái năm."

"Là gì?"

"Cái áo của mẹ ta đã không ở trên người bà ấy." Tiêu Dận nói. "Cái áo ấy được tìm ở trên bờ, vào cái sáng, và nó khô một nửa. Và một cái cái áo mà đã khô một nửa thì cái áo ấy đã được cởi ra trước khi bà ấy xuống nước, và nó đã được đặt ở trên một cái cái đá, và nó đã được úp lên một cái cái cách mà một cái người úp một cái cái áo để cho nó không bị ướt."

Lục Dao im.

"Và cái việc đó nghĩa là gì?"

"Nó nghĩa là mẹ ta đã không tự đi ra cái hồ để ngắm cái gió." Tiêu Dận nói. "Một cái người đi ra cái hồ để ngắm cái gió thì cái người ấy mặc cái áo. Cái cái áo được cởi ra và được úp thì cái người ấy đã biết rằng bà ấy sẽ xuống nước, và bà ấy không muốn cho cái áo bị ướt. Và một cái người biết rằng mình sẽ xuống nước và không muốn cho cái áo ướt là một cái người đã chọn cái nước một cách tự nguyện."

Cái phòng im.

"Vậy thì bà ấy đã tự tử."

"Đó là cái cái việc mà cái án đã ghi." Tiêu Dận nói. "Và ta đã tin nó trong mười cái năm. Cho đến khi Lã Tùng gửi cho ta một cái cái thư, và trong cái thư ấy có một cái cái dòng mà nói về một cái cái xe đã đi qua cái cầu đá vào cái giờ Tỵ, cùng cái đêm đó."

"Và cái xe ấy đã làm cho cái cái án ấy thành một cái cái án khác."

"Phải." Tiêu Dận nói. "Vì mẹ ta đã đi ra cái hồ để đợi một cái cái xe. Và cái cái xe ấy đã mang một cái cái thứ mà bà ấy đã biết, và bà ấy đã đi ra để nhìn nó một cái cái lần cuối, vì bà ấy đã biết rằng sau cái đêm đó bà ấy sẽ không được sống."

Lục Dao đặt tay lên cái bàn.

"Bà ấy đã biết."

"Bà ấy đã biết." Tiêu Dận nói. "Và cái việc biết ấy là cái việc mà bà ấy đã giữ nó khỏi ta, và bà ấy đã giữ nó bằng một cái cái câu về nửa cái canh. Bà ấy không muốn cho ta thấy."

Và hắn ngừng, và cái việc ngừng ấy là cái việc của một cái người mà đã nói hết những cái cái chữ, và đã còn một cái cái việc.

"Còn một cái cái thứ." Lục Dao nói.

Tiêu Dận mở tay, và trên tay của hắn có một cái cái cái đèn, và cái đèn ấy là một cái đèn nhỏ, và cái chắn của nó bằng một cái cái giấy, và cái giấy ấy cũ.

"Đây là cái đèn mà cái người ở trên bờ đã cầm." Hắn nói. "Nó được tìm ở trong cái bụi ở gần cái hồ vào cái sáng hôm sau, và nó đã bị cắt cái bấc. Và ta đã giữ nó trong mười cái năm, và ta đã không thắp nó một cái cái lần."

"Và bây giờ?"

"Và bây giờ cái án ấy đã được sửa lại, và cái cái người đã cắt cái bấc ấy đã chết trong tù." Tiêu Dận nói. "Cho nên ta đã thắp nó vào cái đêm qua, ở trên cái mộ của mẹ ta. Và nó đã sáng một cái cái giờ. Và ở cái giờ ấy ta đã nói với bà ấy một cái cái câu."

"Câu nào?"

Tiêu Dận nhìn cái đèn.

"Ta đã nói: mẹ, cái việc con đã giữ cái đèn này mười cái năm là cái việc của một cái đứa trẻ mà đã tưởng rằng cái đèn ấy nó là cái cái chứng cứ. Và bây giờ con biết rằng cái cái chứng cứ không phải cái đèn. Cái cái chứng cứ là cái việc con đã sống để giữ nó."

Lục Dao đặt tay lên tay của hắn.

"Và bà ấy đã trả lời?"

"Không." Tiêu Dận nói. "Và cái việc không trả lời ấy là cái việc mà ta đã đợi, và ta đã ngồi ở trên cái mộ cho đến khi cái đèn tắt. Và cái việc đèn tắt ấy là cái việc tự nhiên, vì cái bấc ấy đã hết. Và ta đã không cắt nó. Ta đã để nó cháy hết."

Và cái đèn ở trên cái bàn được thắp, và ở trong cái ánh sáng ấy, hai cái người ấy ngồi, và không một ai nói một cái câu trong một cái lúc rất dài.

Lục Dao im một cái cái lúc, và rồi nàng nói:

"Bây giờ ta kể cho ngươi một cái cái việc. Và cái việc ấy ta chưa kể với một cái ai, kể cả cha ta."

Tiêu Dận quay lại.

"Kể."

"Cái đêm mà ta chết ở cái hồ của cái nhà họ Ngụy." Lục Dao nói. "Trước khi ta xuống nước, ta đã thấy một cái cái đèn tắt ở giữa cái hành lang. Và cái việc đèn tắt ấy là cái việc mà ta đã nhớ khi ta đã ở ở dưới nước, và nó là cái việc mà đã làm cho ta biết rằng cái người ở trên bờ ấy không phải một cái người đã tình cờ đi qua."

"Và cái việc đó đã làm gì?"

"Nó đã làm cho ta biết rằng ta sẽ không được cứu." Lục Dao nói. "Và cái việc biết ấy là cái việc mà một cái người không quên. Nó ở ở trong một cái cái chỗ mà nước không vào được, và nó ở ở đó cho đến khi ta mở mắt một cái cái lần nữa trong một cái cái thân khác."

Tiêu Dận im.

"Và ngươi đã giữ nó?"

"Ta đã giữ nó như ngươi đã giữ cái đèn." Nàng nói. "Và cái việc giữ ấy là cái việc mà hai cái người làm khi một cái người đã mất một cái người mà không được nói một cái câu cuối. Nó không phải một cái cái chứng cứ. Nó là một cái cái thứ mà chúng ta cầm, vì nếu ta không cầm nó thì tay của ta trống."

Tiêu Dận nhìn cái đèn trên cái kệ.

"Và cái tay trống ấy."

"Là một cái tay mà không làm được cái gì." Lục Dao nói. "Ta đã biết nó, vì ta đã có nó trong một cái cái năm ở trong một cái cái thân khác, trước khi ta tìm ra cái cái việc đầu tiên mà nó có thể làm."

"Cái việc gì?"

"Đếm." Nàng nói. "Và cái việc đếm ấy đã bắt đầu với bốn mươi mốt cái cái thư, và nó đã kết thúc ở một cái cái hũ đường mà có bốn trăm mười bảy cái cái muỗng. Và cái việc đếm của ngươi đã bắt đầu với một cái cái đèn, và nó đã kết thúc ở cái đêm mà ngươi đã thắp nó ở trên mộ của mẹ ngươi."

Tiêu Dận đặt tay lên tay của nàng.

"Vậy thì bây giờ."

"Bây giờ hai cái cái việc ấy đã hết." Lục Dao nói. "Và hai cái cái tay của chúng ta thì không trống nữa. Và cái việc không trống ấy là một cái cái việc mà ta đã không có ở trong cái đời trước."

Và ở ngoài kia, cái trời đã về đêm, và ở trong cái phòng ấy, hai cái người ấy ngồi ở cạnh nhau, và cái việc ngồi ấy là cái việc mà không có một cái cái người thứ ba biết.

"Và một cái cái việc nữa." Lục Dao nói. "Cái việc mà ta đã nghĩ nó trong hai cái cái năm, và chưa từng nói."

"Nói."

"Cái việc ta chết ở cái hồ ấy." Nàng nói. "Khi ta đã ở ở dưới nước, trong những cái cái phút cuối, ta đã không nghĩ đến cái người đã đẩy ta. Ta đã nghĩ đến một cái cái việc khác: ta đã nghĩ rằng nếu ta sống thì ta sẽ đếm. Và cái việc nghĩ ấy là cái việc mà một cái người không nghĩ khi cái người ấy đang chết."

Tiêu Dận nhìn nàng.

"Và vì sao ngươi đã nghĩ nó?"

"Vì cái việc đếm ấy là cái việc mà mẹ ta đã dạy." Lục Dao nói. "Mẹ ta đã nói: cái việc đếm là cái việc mà một cái người làm khi cái người ấy không làm được một cái cái việc nào khác. Và một cái người mà đếm thì cái người ấy vẫn đang sống, vì cái việc đếm nó phải có một cái cái người đếm."

"Và ngươi đã đếm cái gì ở dưới nước?"

"Ta đã đếm cái hơi thở." Nàng nói. "Và ta đã đếm được đến bốn mươi bảy. Và cái cái hơi thở thứ bốn mươi tám là cái hơi thở mà ta đã mở mắt trong một cái cái thân khác, mười lăm cái năm trước cái việc đó, và ở trong một cái cái phòng mà có một cái cái mùi của thuốc."

Tiêu Dận im một cái cái lúc.

"Vậy thì cái số bốn mươi bảy." Hắn nói. "Nó là cái số mà ngươi đã mang từ cái thân trước sang cái thân này."

"Phải." Lục Dao nói. "Và cái việc mang ấy là cái việc mà ta đã không kể với một ai, vì một cái người mà kể một cái cái việc như thế thì cái người ấy sẽ được một cái cái cái nhìn. Và cái cái nhìn ấy ta đã không cần."

"Và bây giờ ngươi đã kể."

"Bây giờ ta đã kể." Nàng nói. "Và cái việc kể ấy là cái việc mà ta đã làm nó vì ngươi đã kể cho ta về cái cái đèn của ngươi. Và hai cái cái việc ấy thì một cái cái việc không trả được một cái cái việc. Nó chỉ có thể được đặt cạnh nó."
Và ở ngoài kia, cái trời đã về đêm, và ở trong cái phòng ấy, hai cái người ấy ngồi ở cạnh nhau, và cái việc ngồi ấy là cái việc mà không có một cái cái người thứ ba biết.

"Và một cái cái việc nữa." Lục Dao nói. "Cái việc mà ta đã nghĩ nó trong hai cái cái năm, và chưa từng nói."

"Nói."

"Cái việc ta chết ở cái hồ ấy." Nàng nói. "Khi ta đã ở ở dưới nước, trong những cái cái phút cuối, ta đã không nghĩ đến cái người đã đẩy ta. Ta đã nghĩ đến một cái cái việc khác: ta đã nghĩ rằng nếu ta sống thì ta sẽ đếm. Và cái việc nghĩ ấy là cái việc mà một cái người không nghĩ khi cái người ấy đang chết."

Tiêu Dận nhìn nàng.

"Và vì sao ngươi đã nghĩ nó?"

"Vì cái việc đếm ấy là cái việc mà mẹ ta đã dạy." Lục Dao nói. "Mẹ ta đã nói: cái việc đếm là cái việc mà một cái người làm khi cái người ấy không làm được một cái cái việc nào khác. Và một cái người mà đếm thì cái người ấy vẫn đang sống, vì cái việc đếm nó phải có một cái cái người đếm."

"Và ngươi đã đếm cái gì ở dưới nước?"

"Ta đã đếm cái hơi thở." Nàng nói. "Và ta đã đếm được đến bốn mươi bảy. Và cái cái hơi thở thứ bốn mươi tám là cái hơi thở mà ta đã mở mắt trong một cái cái thân khác, mười lăm cái năm trước cái việc đó, và ở trong một cái cái phòng mà có một cái cái mùi của thuốc."

Tiêu Dận im một cái cái lúc.

"Vậy thì cái số bốn mươi bảy." Hắn nói. "Nó là cái số mà ngươi đã mang từ cái thân trước sang cái thân này."

"Phải." Lục Dao nói. "Và cái việc mang ấy là cái việc mà ta đã không kể với một ai, vì một cái người mà kể một cái cái việc như thế thì cái người ấy sẽ được một cái cái cái nhìn. Và cái cái nhìn ấy ta đã không cần."

"Và bây giờ ngươi đã kể."

"Bây giờ ta đã kể." Nàng nói. "Và cái việc kể ấy là cái việc mà ta đã làm nó vì ngươi đã kể cho ta về cái cái đèn của ngươi. Và hai cái cái việc ấy thì một cái cái việc không trả được một cái cái việc. Nó chỉ có thể được đặt cạnh nó."
Và cái cái đèn cũ ấy được đặt vào một cái cái chỗ, và cái chỗ ấy là một cái cái kệ ở trong cái phòng, và nó sẽ được thắp một cái cái lần mỗi một cái năm, vào một cái cái đêm mưa nhỏ.

Và cái việc thắp ấy sẽ không được ghi vào một cái cái sổ nào.

Nó chỉ là cái việc của hai cái người, và một cái cái đèn, và một cái cái gió không có.